《山行留客》

——唐·張旭

山光物態(tài)弄春暉，莫為輕陰便擬歸。

縱使晴明無雨色，入云深處亦沾衣。

春光幻照之下，山景氣象萬千。何必初見陰云，就要匆匆回家？就算天氣晴朗，沒有一絲雨意，走入云山深處，也會沾濕衣裳。

《移家別湖上亭》

——唐·戎昱

好是春風湖上亭，柳條藤蔓系離情。

黃鶯久住渾相識，欲別頻啼四五聲。

最好是春風輕拂景色宜人的湖上亭，亭邊柳條搖蕩藤蔓攀牽撩惹著離情。枝頭黃鶯在這里久住我們幾乎相識，將要分別它向我頻頻啼叫了四五聲。

《塞上聽吹笛》

——唐·高適

雪凈胡天牧馬還，月明羌笛戍樓間。

借問梅花何處落，風吹一夜?jié)M關山。

胡人吹起羌笛響在戍樓之間，戍樓之上景象蕭條月光幽閑。借問悠悠的落梅樂曲有幾首？長風萬里吹拂一夜灑滿關山。

《春行寄興》

——唐·李華

宜陽城下草萋萋，澗水東流復向西。

芳樹無人花自落，春山一路鳥空啼。

宜陽城下，春草一片茂盛，澗水東流，之后回轉向西。樹木秀麗無人欣賞，鮮花綻放也自凋落。山路漫長春光無限，空蕩靜寂只聽得到鳥的叫聲。

《丹陽送韋參軍》

——唐·嚴維

丹陽郭里送行舟，一別心知兩地秋。

日晚江南望江北，寒鴉飛盡水悠悠。

我在丹陽城外送你上船，這一分別，使得我們感受兩個不同地方的深秋。天色已晚我還站在江頭遙望江北，寒鴉已經歸巢，江水依然無語東流。

《題稚川山水》

——唐·戴叔倫

松下茅亭五月涼，汀沙云樹晚蒼蒼。

行人無限秋風思，隔水青山似故鄉(xiāng)。

五月，松下的茅草亭里卻涼爽宜人，白沙覆蓋的汀洲和遠處的繁茂樹林融入了暮色，呈現出一片蒼蒼茫茫。路上的行人興起了無限的思鄉(xiāng)之情，此處的青山綠水也仿佛是自己的故鄉(xiāng)了。

《溪 興》

——唐·杜荀鶴

山雨溪風卷釣絲，瓦甌篷底獨斟時。

醉來睡著無人喚，流到前溪也不知。

在一條僻靜的深山小溪上，有一只小船 ，船上有一位垂釣者。風雨迷茫，他卷起釣絲， 走進篷底 ，拿出盛酒的瓦罐，面對著風雨自斟自飲；飲到爛醉，倒下而睡；小舟一任風推浪涌，待他醒來時，才發(fā)覺船兒已從后溪飄流到前溪了。

《滁州西澗》

——唐·韋應物

獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。

春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。

獨愛那青幽幽地野草，生長在山澗邊，枝葉茂密的樹上傳來黃鸝的鳴叫。澗中的春潮水挾帶著雨水晚上流得很急，遠處渡口一只無人看管的小船，被水沖得橫臥在那里。

《寄揚州韓綽判官》

——唐·杜牧

青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋。

二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫。

青山隱隱約約，綠水悠長，江南秋天已盡，草木開始凋枯。明月映照在二十四橋上，你在哪里教美人吹簫。

《宮 詞》

——唐·顧況

玉樓天半起笙歌，風送宮嬪笑語和。

月殿影開聞夜漏，水晶簾卷近秋河。

高聳入云的玉樓，奏起陣陣笙歌，隨風飄來宮嬪的笑語，與它伴和。月宮影移，只聽得夜漏單調嘀嗒，卷起水晶簾來，我似乎靠近銀河。